A Millenium Trilógia 2. részében Salander egy hármasgyilkosság kapcsán gyanúba keveredik. A közvetett bizonyítékok olyan meggyőzőek, hogy még barátai, Blomkvist és Armanszkij bizalmát is próbára teszik. Ők is lázas nyomozásba fognak, és a rendőrséggel szemben a lány ártatlanságát igyekeznek bizonyítani. De Salandert nem csak a bűnüldözők, hanem a bűnözők is el akarják kapni, így ő is kénytelen akcióba lépni. Ezúttal is megmutatja, hogy nem csak a logikája, de a fizikai védekező képessége is csodálatraméltó. Váratlan fordulatok sorozata, Salander múltjának lassan kibontakozó mozaikképe és a Larssontól megszokott éles társadalomkritika teszi a regényt izgalmassá és emlékezetessé. A remekül megrajzolt karakterek pedig lehetőséget adnak László Zsoltnak, hogy egy-egy jelenetből igazi hangjátékot varázsoljon.
