Amikor a peleton tagjain kitörni készül a cafard, akkor jelenik meg a Sivatag Démona, hogy minél hamarabb az őrületbe kergesse a katonákat. Ám aki még csak a cafard előszobájában van, az észreveszi, hogy a Démon csinos rubinfülbevalót visel, és meglepő módon közép-angol kiejtéssel beszéli a franciát... És a carafd egyelőre nem tör ki, sokkal inkább a kérdések özöne: ki is a Démon? Miért beszél angolosan, és miért távozik mindig angolosan a peleton közeléből?
