Victor Hugo ezen kisregénye az 1830-as évek elején jelent meg. Számos nyilvános kivégzés rázta meg akkoriban Frnaciaországot, mely adta a témát az író óriásnak: egy meg el nem mesélt bűnéért halálra ítélt elítélt egyes szám első személyben megírt naplója az elítéléstől a kivégzésig, melyet végigkísér a remény: talán megérkezik a kegyelem, miközben lepereg az elítélt élete, s megismerjük a korabeli csőcselék kegyetlenségét és sóvárságát a vér, a dráma, a kivégzés után. A kötetet Csillay Kálmán klaszikus fordításában közöljük.
