Kurban Said: Ali és Nino epub
Katt rá a felnagyításhoz
|
|
Az Ali és Nino varázslatos szerelmi történet. A világ egyik legizgalmasabb, különböző népeket és kultúrákat elegyítő fertályán, a Kaukázusban játszódó szerelmi történet. Különös, keleties "love story" ez. Ali Sirvánsir kánnak, egy azeri mohamedán arisztokrata család fiúsarjának és a keresztény vallású, grúz nemzetiségű szépséges Nino hercegnőnek a szerelme az első világháború előtt ébred, majd a háború alatt és közvetlenül utána, a vérzivataros időkben szökken szárba, hogy édesbús véget érjen.
A Kaszpi-tenger partján fekvő Azerbajdzsán, mely olaja miatt egyszer csak az oroszoknak és más nyugatiaknak is oly fontossá lesz, egyszerre tartozik Európához, a Nyugathoz, és Ázsiához, a Kelethez. Ali és Nino szerelmében is találkozik (és ütközik) a kétfajta kultúra. Mit ütközik? Szikrázva összefeszül - s néhol békésen összesimul a kétféle kultúra szellemisége, lelkisége és világnézete.
Kurban Saidnak köszönhetően (bárkit is rejtsen a név valójában) egy időre az európai olvasó képes lesz mohamedán szemmel látni a világot, és megérti, hogy az a kultúra a maga természetes közegében ugyanolyan logikus és természetes, mint innen szemlélve a mi, európai kultúránk.Ali vad ázsiai természete talán még így is borzongatóan idegen marad, ám alakja, szerelme, hősi helytállása, majd szükségszerű tragédiája megható és felkavaró. Sorsa a történelem vak és kegyetlen, az egyes emberrel szemben értelmetlen működését példázza, ahol feltűnik a történelem nagy erőivel szemben kiálló magányos hős heroikus, de elbukásra ítélt helytállása.
A különös sorsú könyv 1937-ben, Bécsben bukkan fel először Európában. A kritika ma is a múlt század legjobb, sodró erejű, romantikus regényei közé sorolja.
Ezt a nagy ívű és megható szerelmi történetet többen hasonlították már a Rómeó és Júliához, vagy az Elfújta a szélhez.
A kötetet Borbás Mária pazar műfordításában tesszük le egy findzsa tea mellé.
A Kaszpi-tenger partján fekvő Azerbajdzsán, mely olaja miatt egyszer csak az oroszoknak és más nyugatiaknak is oly fontossá lesz, egyszerre tartozik Európához, a Nyugathoz, és Ázsiához, a Kelethez. Ali és Nino szerelmében is találkozik (és ütközik) a kétfajta kultúra. Mit ütközik? Szikrázva összefeszül - s néhol békésen összesimul a kétféle kultúra szellemisége, lelkisége és világnézete.
Kurban Saidnak köszönhetően (bárkit is rejtsen a név valójában) egy időre az európai olvasó képes lesz mohamedán szemmel látni a világot, és megérti, hogy az a kultúra a maga természetes közegében ugyanolyan logikus és természetes, mint innen szemlélve a mi, európai kultúránk.Ali vad ázsiai természete talán még így is borzongatóan idegen marad, ám alakja, szerelme, hősi helytállása, majd szükségszerű tragédiája megható és felkavaró. Sorsa a történelem vak és kegyetlen, az egyes emberrel szemben értelmetlen működését példázza, ahol feltűnik a történelem nagy erőivel szemben kiálló magányos hős heroikus, de elbukásra ítélt helytállása.
A különös sorsú könyv 1937-ben, Bécsben bukkan fel először Európában. A kritika ma is a múlt század legjobb, sodró erejű, romantikus regényei közé sorolja.
Ezt a nagy ívű és megható szerelmi történetet többen hasonlították már a Rómeó és Júliához, vagy az Elfújta a szélhez.
A kötetet Borbás Mária pazar műfordításában tesszük le egy findzsa tea mellé.
Hasonló termékek
1.800 Ft
299 Ft
990 Ft
799 Ft
1.490 Ft
990 Ft
